DICTAMAT 50 WS – avec câble hélicoïdal tendu

Le ferme-porte flexible pour portes coulissantes

Propriétés

Dans le DICTAMAT 50 WS l’amortisseur radial LD contrôle la vitesse de fermeture par un câble hélicoïdal tendu. Cette solution est très peu encombrante car elle ne nécessite pas de courroie crantée ou d’un câble de transmission comme le DICTAMAT 50 BK. Le câble hélicoïdal est guidé par un chapeau sur l’amortisseur radial LD.

Selon l’application, il y a différentes versions du DICTAMAT 50 WS :

  • DICTAMAT 50 WS sans dispositif de blocage, seulement pour la fermeture
  • DICTAMAT 50 WS-M avec dispositif de blocage (par ex. pour portes coulissantes coupe-feu)
  • DICTAMAT 50 WS-MFL en version roue libre : le DICTAMAT 50 ferme la porte uniquement en cas d’alarme
Ferme-porte portes coulissantes DICTAMAT 50 WS-MFL

Ferme-porte pour portes coulissantes DICTAMAT 50 WS-MFL

Information du produit

Structure

Les composants du DICTAMAT 50 WS peuvent être combinés à volonté. Dans le cas de la version roue libre, le support avec l’amortisseur radial n’est pas fixé sur le panneau de porte. Elle fonctionne comme chariot d’entraînement à roue libre directement sur le câble hélicoïdal et est stabilisée par un câble porteur supplémentaire.

DICTAMAT50 WS Structure

Composants

DICTAMAT 50 WSDICTAMAT WS-MDICTAMAT 50 WS-MFL
Dispositif de
fermeture
Enrouleur avec limiteur de couple
série Ø 118 mm (25 N, 50 N ou 80 N)
série Ø 177 mm (100 N)
Enrouleur avec limiteur de couple
série Ø 118 mm, (25 N, 50 N)
Enrouleur 160 N
Contrepoids en place
Enrouleur avec limiteur de couple série Ø 118 mm, force selon modèle
25 N, 50 N
Enrouleur 160 N
Contrepoids en place
Contrôle de la vitesse de fermetureAmortisseur radial à lamelles LD 50 ou LD 100 (selon les dimensions et le poids de la porte) avec chapeau pour câble hélicoïdal
Transmission de l'amortissementCâble hélicoïdal WS 6 (longueur dépend de la largeur de la porte)
Support amortisseur radial LDSupport de montageSupport de montage avec contre-plaque GD 50Support de montage = chariot d'entraînement à roue libre avec contre-plaque AP GD 50 et butée en caoutchouc
Kit tendeur pour câble hélicoïdal et, le cas échéant, câble en acierCornière avec dispositif tendeur, pièce de serrage à l'autre côté de la porteCornière pour ventouse EM GD 50 Q 23 avec dispositif tendeur, pièce de serrage à l'autre côté
de la porte
Cornière pour ventouse EM GD 50 avec tendeur du câble hélicoïdal et fixation du câble support,
pièce de serrage pour câble hélicoïdal
et tendeur du câble support
Ventouse électromagnétique-EM GD 50 Q 23
Câble support--Câble en acier Ø 3 mm, longueur standard 5 m ou adapté à la porte

DICTAMAT 50 WS

Version de base uniquement pour la fermeture

Dans le cas du DICTAMAT 50 WS, le support avec l’amortisseur radial LD est fixé directement sur la porte. Le câble de traction de l’enrouleur est accroché dans le collier de fixation prévu à cet effet. Le câble est fixé au moyen de la pièce de serrage et du kit de tension. Immédiatement après l’ouverture manuelle, le DICTAMAT 50 WS ferme la porte à une vitesse contrôlée par l’enrouleur.

Grâce au câble hélicoïdal tendu, le DICTAMAT 50 WS nécessite moins d’espace que le système modulaire DICTAMAT 50 BK, mais le câble hélicoïdal peut causer une friction plus élevée qui influencera l’effort nécessaire pour ouvrir la porte coulissante.


Kits standard

Il y a aussi pour le DICTAMAT 50 WS des sets standards qui ont été conçus pour optimiser les performances de l’enrouleur et de l’amortisseur radial LD. La différence essentielle est leur force de fermeture. Leur principale différence est la force de fermeture. Mais bien sûr, vous pouvez aussi composer le DICTAMAT 50 WS de manière différente. Notre service technique clientèle vous aidera volontiers.

Vous trouverez des informations et des dessins cotés sur les enrouleurs dans la section “Enrouleurs”. L’enrouleur détermine également la course de travail du DICTAMAT 50 WS. Pour plus de détails sur tous les autres composants, consultez la section “Composants”.


Exemple de montage

1) Câble hélicoïdal WS
2) Amortisseur radial LD avec chapeau pour câble hélicoïdal dans support de montage, fixé sur la porte
3) Enrouleur
4) Pièce de serrage
5) Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal

En fonction de l’espace disponible, le support de montage avec l’amortisseur radial LD est fixé sur le haut du vantail de la porte ou sur son côté. Le câble de l’enrouleur est fixé au collier de fixation du support de montage.


Eléments de livraison Kits standard DICTAMAT 50 WS

  • Enrouleur avec cornière et câble en plastique
  • Amortisseur radial LD 50 pour câble hélicoïdal WS 6
  • Support de montage pour l’amortisseur radial LD
  • Equerre avec tendeur
  • Pièce de serrage pour câble hélicoïdal WS 6
  • 5 m de câble hélicoïdal WS 6

Références de commande sets standard DICTAMAT 50 WS

Descriptiveréférence
DICTAMAT 50 WS, 25 N701020
DICTAMAT 50 WS, 50 N701021
DICTAMAT 50 WS, 80 N701022

DICTAMAT 50 WS-M

Dispositif de fermeture avec blocage

Le DICTAMAT 50 WS-M est équipé d’une ventouse électromagnétique fixée sur le support du tendeur du câble hélicoïdal. Le support de montage de l’amortisseur radial est équipé d’une contre-pièce, la contre-plaque correspondante.

Lorsque la porte s’ouvre complètement à la main, la ventouse électromagnétique maintient le support de montage de l’amortisseur radial en position ouverte. Ce n’est que lorsque l’alimentation de la ventouse est coupée – soit par un bouton poussoir, soit par un détecteur de fumée dans le cas de portes coupe-feu ou pare-fumée – que l’enrouleur ferme la porte à une vitesse contrôlée et réglable.


Sets standard

Les composants individuels (amortisseur radial LD, enrouleur, ventouse électromagnétique EM GD 50 avec la contre-plaque correspondante) des sets standards du DICTAMAT 50 WS-M ont été testés pour leur utilisation sur des portes coupe-feu et pare-fumée. Cependant, il n’est pas possible d’obtenir une homologation du système complet pour les applications coupe-feu en raison de l’absence de normes. En cas de besoin, veuillez contacter notre service technique clientèle. Naturellement, le DICTAMAT 50 WS-M peut aussi être combiné de manière différente. Notre service technique à la clientèle vous aidera volontiers.

Vous trouverez des informations et des dessins cotés sur les enrouleurs dans la section “Enrouleurs”. Ils déterminent également la course de travail du DICTAMAT 50 WS. Pour plus de détails sur tous les autres composants, consultez la rubrique “Composants”.


Exemple de montage

1) Câble hélicoïdal WS
2) Amortisseur radial LD avec chapeau pour câble hélicoïdal dans support de montage avec contre-plaque
3) Enrouleur (câble dessiné en rouge)
4) Pièce de serrage
5) Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal et ventouse électromagnétique

La position de montage de l’amortisseur radial avec le support de montage dépend du rail et de l’espace disponible. Dans le dessin, il est fixé sur le côté frontal du panneau de la porte. Il est important, lorsque la porte est ouverte, que la contre-plaque repose sur toute la surface de l’aimant.


Eléments de livraison

  • Enrouleur avec cornière et câble en plastique
  • Amortisseur radial LD 50 pour câble hélicoïdal WS 6
  • Support de montage pour l’amortisseur radial LD avec contre-plaque AP GD 50
  • Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal
  • Ventouse électromagnétique EM GD 50 Q 23 (040020)
  • Pièce de serrage pour câble hélicoïdal WS 6
  • 5 m de câble hélicoïdal WS 6

Références de commande sets standard DICTAMAT 50 WS-M

Descriptiveréférence
DICTAMAT 50 WS-M, 25 N701023
DICTAMAT 50 WS-M, 50 N701024

DICTAMAT 50 WS-MFL

Dispositif de fermeture avec fonction de roue libre

Le DICTAMAT 50 WS-MFL est la solution idéale pour toutes les portes coulissantes coupe-feu et pare-fumée qui sont généralement ouvertes et fermées à la main. Pour être sûr que la porte se ferme de manière fiable en cas d’incendie, on utilise le DICTAMAT 50 avec fonction de roue libre.

Le boîtier porteur de la roue libre avec l’amortisseur radial n’est pas monté sur la porte. Il se déplace sur le câble tendu et un câble porteur supplémentaire. Lors de la réouverture complète de la porte après le relâchement de la ventouse électromagnétique, celui-ci pousse automatiquement le support de roue libre en position ouverte de la porte et précontraint l’enrouleur. La ventouse maintient le support de roue libre avec l’amortisseur radial en position ouverte. Il ne le libère qu’en cas d’alarme. Le chariot à roue libre ferme alors la porte en la poussant à une vitesse contrôlée.


Sets standard

Les sets standard du DICTAMAT 50 WS-MFL se distinguent aussi principalement par leur force de fermeture. Les composants individuels (amortisseur radial LD, enrouleur série Ø 118, ventouse électromagnétique EM GD 50 avec la contre-plaque correspondante) ont été testés pour leur utilisation sur les portes coupe-feu et pare-fumée. Cependant, en raison de l’absence de normes, le système complet n’est pas homologué pour le secteur coupe-feu. En cas de besoin, veuillez contacter notre service technique clientèle. Bien sûr, vous pouvez aussi composer le DICTAMAT 50 WS-MFL de manière différente. Notre service clientèle technique vous aidera volontiers.


Exemple de montage

1) Câble hélicoïdal WS et câble support
2) Amortisseur radial LD avec chapeau pour câble hélicoïdal dans support de montage/chariot d’entraînement à roue libre
3) Enrouleur
4) Pièce de serrage et tendeur du câble support
5) Equerre avec ventouse électromagnétique, tendeur du câble hélicoïdal et équerre pour câble support

Le support avec ventouse électromagnétique et tendeur du câble hélicoïdal est fixé en position ouverte de la porte. Le câble hélicoïdal et le câble porteur guident et soutiennent le chariot à roue libre. Les câbles doivent être disposés de manière à ce que le chariot de fermeture à roue libre heurte la face avant de la porte ou un butoir correspondant. Comme le chariot à roue libre est doté d’un butoir en caoutchouc, le boîtier métallique du chariot à roue libre ne heurte pas directement le panneau de porte.


Eléments de livraison

  • Enrouleur avec cornière et câble en plastique
  • Amortisseur radial LD 50 pour câble hélicoïdal WS 6
  • Support de montage pour l’amortisseur radial LD avec contre-plaque AP GD 50 et butée en caoutchouc
  • Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal, équerre câble support, ventouse électromagnétique EM GD 50
  • Pièce de serrage pour câble hélicoïdal WS 6
  • Tendeur du câble support
  • 5 m de câble hélicoïdal WS 6 et 5 m de câble en acier Ø 3 mm (câble support)

Références de commande sets standard DICTAMAT 50 WS-MFL

Descriptiveréférence
DICTAMAT 50 WS-MFL, 25 N701025
DICTAMAT 50 WS-MFL, 50 N701026

Composants

Toutes les dimensions en mm

Support de montage/chariot d’entraînement à roue libre, amortisseur radial LD

Les trois versions du DICTAMAT 50 WS utilisent le support de montage. Pour le DICTAMAT 50 WS-M, une contre-plaque AP GD 50 est ajoutée au support de montage, pour la version roue libre, un tampon en caoutchouc est ajouté sur le côté opposé.

L’amortisseur radial LD 50 WS avec fixation pour câble hélicoïdal est fixé dans le support de montage par le bas à l’aide de 4 vis.

Le support de montage avec l’amortisseur radial du DICTAMAT 50 WS et du DICTAMAT 50 WS-M est vissé directement sur le panneau de porte. Pour ce faire, des trous sont prévus sur le côté ou la face de l’étrier.

Support de montage DICTAMAT 50 WS
Référence 701040
Matériau : acier zingué

Support de montage/chariot à roue libre DICTAMAT 50 WS-M / DICTAMAT 50 WS-MFL
Référence 701041
Matériau : acier zingué
1) Butée en caoutchouc, seulement dans le DICTAMAT 50 WS-MFL

Amortisseur radial LD 50 WS
Référence 244080
Matériau boîtier : matière plastique peu inflammable DOMAMID
Matériau chapeau pour câble hélicoïdal : acier zingué


Equerre avec tendeur câble hélicoïdal et ventouse

L’équerre avec tendeur du câble hélicoïdal se monte au côté de la porte où elle est ouverte. Le câble hélicoïdal s’introduit dans le tendeur et se bande à l’aide d’un boulon à six pans creux SW (surplat) 6.
L’équerre des versions DICTAMAT 50 WS-M et WS-MFL est aussi équipée d’une ventouse électromagnétique. Quand la porte est ouverte, celle-là rencontre la contre-plaque monté au support de montage avec l’amortisseur radial LD 50 WS. On peut ajuster l’hauteur de la position de la ventouse électromagnétique. La ventouse s’alimente en 24 VCC, 67 mA. La ventouse électromagnétique EM GD 50 Q 23, 600 N, est approuvée selon EN 1155 pour son utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumée.
Le câble support du support de montage se fixe aussi dans l’équerre.

Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal
Référence 701043
Matériau : acier zingué

Equerre avec tendeur du câble hélicoïdal et ventouse électromagnétique EM GD 50 Q 23
Référence 701044
Matériau équerre : acier zingué
Matériau tendeur du câble hélicoïdal : aluminium
Matériau câble hélicoïdal : acier
1) Introduire le câble hélicoïdal dans le tendeur
2) Tendre le câble hélicoïdal en tournant le boulon à six pans creux surplat 6
3) Connexion 24 VCC de la ventouse électromagnétique


Pièce de serrage pour câble hélicoïdal avec tendeur du câble support

A l’autre côté de la porte une pièce de serrage tient le câble hélicoïdal. On peut fixer la pièce de serrage directement au rail par 2 vis M8. Mais on peut la fixer aussi avec l’équerre avec tendeur du câble support supplémentaire qu’on utilise pour la version à roue libre.
Pour la version à roue libre, on combine la pièce de serrage avec un tendeur de câble supplémentaire pour le câble support.

Pièce de serrage pour le câble hélicoïdal
Référence 701047
a) Trous de fixation M8
b) Vis de serrage M6 pour le câble hélicoïdal


Pièce de serrage avec équerre
Référence 701048
Matériau pièce de serrage pour le câble hélicoïdal : aluminium
Matériau équerre : acier zingué

Pièce de serrage pour le câble hélicoïdal avec tendeur du câble support et équerre
Référence 701049
Matériau pièce de serrage pour le câble hélicoïdal : aluminium
Matériau équerre : acier zingué
Matériau tendeur du câble / câble : acier zingué

Fixer le câble hélicoïdal et bander le câble support
1) Fixer le câble support au tendeur du câble
2) Bander le câble support en tournant le tendeur du câble
3) Introduire le câble hélicoïdal dans la pièce de serrage
4) Fixer le câble hélicoïdal d’en bas par les vis de serrage