Architecture exceptionnelle avec des amortisseurs hydrauliques DICTATOR

Adidas Brand Center, Herzogenaurach/Allemagne

En 2006 on a terminé au siège central le centre de marque Adi Dassler (ADBC). C’est un bâtiment extraordinaire qui a créé le bureau d’architectes viennois Querkraft. Adidas les avait demandé une architecture du bâtiment qui représentait les valeurs permanentes de la marque.
La bâtiment qu’on appelle aussi « cristal noir », mesure à peu près 160 x 70 m. Le jour, de l’extérieur on voit seulement un corps de bâtiment en verre noir où l’on ne peut même pas distinguer des portes. A l’intérieur il devrait avoir aussi peu de piliers encombrants que possible, afin qu’on puisse l’adapter facilement aux événements différents. A cause de cela Querkraft s’est décidé à une construction « boîte dans la boîte ». La boîte intérieure consiste en des éléments préfabriqués en béton, la boîte extérieure est une construction en acier et ver. La statique des deux n’est pas liée. Querkraft décrit la problématique comme suit : « Le défi technique en concevant la façade était l’enveloppe du bâtiment qui devait couvrir toutes les surfaces de présentation, de stock et de dégagements comme une cloche uniforme, transparente et sans joints. Le « cristal noir » devait être une grande forme lisse, transparente et à arrêtes vives, sans des joints de dilatation ou sections visibles. »

Une façade conventionnelle attachée au toit (approx. 10.000 m²) était hors de question, comme déjà des variations de température minimes changent considérablement l’expansion du toit.

La solution DICTATOR

Finalement, ce défi architectonique, technique et financier a été solutionné à l’aide d’amortisseurs DICTATOR. Ils sont montés entre la tête d’étai (voir photo) et la construction en acier du toit et compensent sans de technique de réglage coûteuse les effets des variations de température et de charge de vent.
Les exigences aux amortisseurs qui doivent opérer dans les deux sens, étaient exceptionnelles :

  • Déplacement de 1 mm par minute sous une charge de 5000 N
  • Course à vide la plus petite possible
  • Tolérances dans le range de 1/100 millimètre

Exprès pour cette application DICTATOR a développé un amortisseur hydraulique qui compense des variations de température et des charges de vent persistantes, mais avec des coups de vent courts il agit comme un raccord rigide entre façade et toit. Jour par jour presque 100 pièces de cet amortisseur veillent à ce que le centre de marque représente à Adidas d’une manière parfaite et imposante – pratiquement sans entretien.

Adidas Brandcenter

Le centre de marque Adi Dassler à Herzogenaurach, Allemagne – siège de l’entreprise Adidas

Hydraulische demper Adidas Brand Center

Vue intérieure du « cristal noir » – amortisseurs hydrauliques qui compensent des changements de température et des charges de vent

Projets similaires